| 24.04.2021 |
22:37:49 |
运输 |
Uniform Relocation Assistance and real Property Acquisition Policies Act |
Закон о единой политике содействия переселению и стратегиях приобретения недвижимости |
| 24.04.2021 |
22:37:48 |
运输 |
request for authority to dispose of records |
ходатайство о предоставлении полномочий по распоряжению учётными документами |
| 24.04.2021 |
22:37:48 |
运输 |
Research and Special Programs Administration |
Администрация по исследованиям и специальным программам (RSPA) |
| 24.04.2021 |
22:37:48 |
运输 |
Safety Technology and Information Management Division |
Отдел технологии обеспечения безопасности и управления информацией |
| 24.04.2021 |
22:37:48 |
运输 |
Strategic Highway Research Program Implementation staff |
Отдел внедрения программы стратегических исследований в области автомобильных дорог |
| 24.04.2021 |
22:37:47 |
运输 |
Office of Traffic Management and IVHS |
Управление организации дорожного движения и интеллектуальных систем "Автомобиль-дорога" |
| 24.04.2021 |
22:37:47 |
运输 |
Official repository of FHWA delegated authorities |
Официальный архив данных о делегировании и переделегировании полномочий в FHWA |
| 24.04.2021 |
22:37:47 |
运输 |
Permanent International Association of Road Congresses |
Постоянно действующая международная ассоциация дорожных конгрессов (PIARC) |
| 24.04.2021 |
22:37:47 |
运输 |
Real estate acquisition and relocation assistance program |
Программа приобретения недвижимого имущества и содействия переселению |
| 24.04.2021 |
22:37:47 |
运输 |
reduction in force |
сокращение штатов (RIF) |
| 24.04.2021 |
22:37:46 |
运输 |
Office of Program Review and Strategic Business Planning |
Управление анализа программ и стратегического планирования деятельности |
| 24.04.2021 |
22:37:46 |
运输 |
Office of research and development operations and support |
Управление по обеспечению исследований и разработок |
| 24.04.2021 |
22:37:46 |
运输 |
Office of Safety and Traffic Operations Research and Development |
Управление по исследованиям и разработкам в области безопасности и управления дорожным движением |
| 24.04.2021 |
22:37:44 |
运输 |
National Traffic and Motor Vehicle Safety Act |
Национальный закон о безопасности дорожного движения и автомобильного транспорта |
| 24.04.2021 |
22:37:44 |
运输 |
Office of Engineering and Highway Operations Research and Development |
Управление инженерного обеспечения и исследований и разработок в области эксплуатации автомобильных дорог |
| 24.04.2021 |
22:37:44 |
运输 |
Office of Highway Traffic and IVHS applications |
Управление дорожного движения и внедрения интеллектуальных систем "Автомобиль-дорога" |
| 24.04.2021 |
22:37:43 |
运输 |
National Data Management and Dissemination Division |
Отдел обработки и распространения национальной информации |
| 24.04.2021 |
22:37:43 |
运输 |
National Highway Safety Advisory Committee |
Национальный консультативный комитет по безопасности дорожного движения |
| 24.04.2021 |
22:37:43 |
运输 |
National Highway Traffic Safety Administration |
Национальная администрация безопасности дорожного движения (NHTSA) |
| 24.04.2021 |
22:37:42 |
运输 |
National Committee on Uniform Traffic Control Devices |
Национальный комитет по единым устройствам регулирования дорожного движения |
| 24.04.2021 |
22:37:42 |
运输 |
National Committee on Uniform Traffic Laws and Ordinances |
Национальный комитет по единым законам и постановлениям в области дорожного движения |
| 24.04.2021 |
22:37:42 |
运输 |
National Cooperative Highway Research Program |
Национальная программа совместных исследований в области автомобильных дорог (NCHRP) |
| 24.04.2021 |
22:37:41 |
运输 |
Interstate Commerce Commission |
Комиссия по торговле и транспортировке грузов между штатами |
| 24.04.2021 |
22:37:41 |
运输 |
IVHS Operational Tests Division |
Отдел эксплуатационных испытаний интеллектуальных систем "Автомобиль-дорога" |
| 24.04.2021 |
22:37:41 |
运输 |
IVHS Program Management and Systems Engineering Division |
Отдел управления программой интеллектуальных систем "Автомобиль-дорога" и системотехники |
| 24.04.2021 |
22:37:41 |
运输 |
Manual on Uniform Traffic Control Devices |
Руководство по единообразным устройствам регулирования дорожного движения |
| 24.04.2021 |
22:37:41 |
运输 |
National Association of Governors' Highway Safety representative |
представитель Национальной ассоциации губернаторов по дорожной безопасности (NAGHSR) |
| 24.04.2021 |
22:37:40 |
运输 |
Highway Performance Monitoring System Field Manual |
Оперативное руководство по системе контроля эксплуатационных характеристик дорог (HPMS) |
| 24.04.2021 |
22:37:40 |
运输 |
Highway Travel Monitoring and Transportation Surveys Division |
Отдел учёта данных о дорожном движении и анализа перевозок |
| 24.04.2021 |
22:37:40 |
运输 |
Highway/Railway Grade Crossing Program |
Программа по пересечениям железных и автомобильных дорог в одном уровне |
| 24.04.2021 |
22:37:40 |
运输 |
Intermodal Surface Transportation Efficiency Act |
Закон об эффективности наземных перевозок с взаимодействием различных видов транспорта (ISTEA) |
| 24.04.2021 |
22:37:39 |
运输 |
Financial accounting, Policy and Operations division |
Отделение финансового учёта, финансовой политики и финансовых операций |
| 24.04.2021 |
22:37:39 |
美国 |
Freedom of Information Act |
Закон о свободе информации (FOIA) |
| 24.04.2021 |
22:37:38 |
运输 |
Department of Transportation Contract Appeals Regulations |
Правила Департамента транспорта для апелляций по контрактам |
| 24.04.2021 |
22:37:38 |
运输 |
Department of Transportation Crisis Action Plan |
План действий Департамента транспорта в кризисной ситуации |
| 24.04.2021 |
22:37:38 |
运输 |
Federal Interagency Flood Hazard Mitigation Program |
Федеральная межведомственная программа по уменьшению опасности наводнений |
| 24.04.2021 |
22:37:37 |
运输 |
Commercial Driver's Licensing program |
Программа выдачи водительских прав водителям коммерческих транспортных средств |
| 24.04.2021 |
22:37:37 |
运输 |
Commercial Motor Vehicle Safety Regulatory Panel |
Комиссия по регулированию безопасности коммерческого автомобильного транспорта |
| 24.04.2021 |
22:37:37 |
运输 |
commercial vehicle driver's license information system |
информационная система с данными водительских прав водителей коммерческих транспортных средств |
| 24.04.2021 |
22:37:36 |
运输 |
Code of Federal Regulations |
Свод федеральных правил (CFR) |
| 24.04.2021 |
22:37:35 |
运输 |
Associate Administrator for Safety and Operations |
Заместитель администратора по безопасности и эксплуатации |
| 24.04.2021 |
22:37:35 |
运输 |
Associate Administrators for Safety and System Applications |
Заместитель администратора по безопасности и внедрению систем |
| 24.04.2021 |
22:37:35 |
运输 |
Clean Air Act |
Закон о чистом воздухе (CAA) |
| 24.04.2021 |
22:37:34 |
运输 |
Associate Administrator for Research, Development and Technology |
Заместитель администратора по исследованиям, разработкам и технологии |
| 24.04.2021 |
22:37:34 |
运输 |
Associate Administrator for Research, and Development |
Заместитель администратора по исследованиям и разработкам |
| 24.04.2021 |
22:37:34 |
运输 |
Associate Administrator for Right-of-Way and Environment |
Заместитель администратора по полосам отвода и окружающей среде |
| 24.04.2021 |
22:37:33 |
运输 |
Associate Administrator for Engineering and Program Development |
Заместитель администратора по инженерному обеспечению и разработке программ |
| 9.03.2021 |
21:39:43 |
营销 |
tackle |
"пробивать" |
| 13.05.2020 |
11:33:51 |
灾难恢复 |
continuity |
бесперебойность |
| 14.06.2019 |
12:36:16 |
电信 |
number portability |
переносимость номера (Возможность сохранения номера при смене оператора) |
| 29.01.2019 |
13:05:52 |
一般 |
out-of-the-box thinking |
нестандартность мышления |
| 21.01.2019 |
18:44:38 |
一般 |
Sarbanes-Oxley |
Закон Сарбейнса-Оксли (Положения закона Sarbanes-Oxley направлены на обеспечение прозрачности деятельности американский компаний. Необходимость соответствия требованиям этого закона заставляет компании внедрять современные формы документооборота, перестраивать системы управления, что в итоге позволяет руководству этих компаний предупреждать риски и преодолевать трудности, и в целом повышает эффективность и конкурентоспособность компании. А это уже задачи, актуальные для любого бизнеса. С июля 2005 года все неамериканские компании, чьи акции представлены на американском фондовом рынке, должны соответствовать требованиям закона Sarbanes-Oxley (SOX). SOX – это не просто один из новых законов, это новый способ управления бизнесом.) |
| 5.11.2018 |
8:44:48 |
测谎 |
creative |
творческая часть |
| 16.10.2018 |
11:53:25 |
一般 |
clarify |
уточнить (в знач. "прояснить для себя") |
| 16.10.2018 |
11:53:25 |
一般 |
clarify |
прояснить для себя |
| 6.09.2018 |
9:13:35 |
一般 |
point is |
суть в том, что |
| 3.08.2018 |
22:55:28 |
医疗的 |
loael |
Предельно допустимая концентрация (Lowest Observed Adverse Effect Level – Не может вызвать заболеваний или отклонений в состоянии здоровья, обнаруживаемых современными методами исследований в процессе работы или в отдалённые сроки жизни настоящего и последующих поколений – ГОСТ 12.1.005-88; ПДК) |
| 3.08.2018 |
22:32:51 |
电信 |
hierarchical Quality of Service |
иерархическая система качества обслуживания (H-QoS) |
| 3.08.2018 |
22:32:51 |
电信 |
H-QoS |
иерархическая система качества обслуживания (hierarchical Quality of Service) |
| 3.08.2018 |
22:29:51 |
技术 |
hold |
доработка |
| 3.08.2018 |
22:22:49 |
信息技术 英式英语 |
TT Center |
Центр передачи технологий |
| 3.08.2018 |
22:22:49 |
电子产品 |
system-on-a-chip |
интегральная схема (SoC) |
| 3.08.2018 |
22:22:49 |
一般 |
paragraphs |
пп. |
| 3.08.2018 |
22:17:47 |
一般 |
government regulations |
нормативные акты |
| 3.08.2018 |
22:17:47 |
一般 |
address |
обращать внимание на |
| 3.08.2018 |
22:17:47 |
一般 |
commitment |
решение |
| 3.08.2018 |
22:17:44 |
一般 |
for the purposes of discussion |
условно |
| 3.08.2018 |
22:17:44 |
一般 |
for our purpose |
условно |
| 3.08.2018 |
22:17:44 |
一般 |
ultimate |
в высшей степени |
| 3.08.2018 |
22:17:44 |
一般 |
ultimately |
прежде всего |
| 3.08.2018 |
22:17:44 |
一般 |
for the purposes of discussion |
условно говоря |
| 3.08.2018 |
22:14:31 |
电信 |
refile |
транзит (Передача трафика сетей общего пользования через выделенные сети и маршрутизация внешнего трафика из-за границы на городские соединительные линии) |
| 3.08.2018 |
22:12:47 |
电信 |
CE router |
маршрутизатор на стороне клиента |
| 3.08.2018 |
22:12:45 |
信息技术 |
silos of data |
разрозненные данные |
| 3.08.2018 |
22:08:44 |
信息技术 计算 |
historical data |
статические данные |
| 3.08.2018 |
22:08:44 |
信息技术 |
historical data |
хронологические данные |
| 3.08.2018 |
22:08:44 |
信息技术 计算 |
deprecate |
исключать |
| 3.08.2018 |
22:08:44 |
信息技术 计算 计算机网络 |
high-availability |
бесперебойность работы |
| 3.08.2018 |
22:08:44 |
管理 信息技术 计算 |
Knowledge Template |
модель знаний |
| 3.08.2018 |
22:08:44 |
计算 信息技术 计算机网络 |
Chief Security Officer |
руководитель службы безопасности |
| 3.08.2018 |
22:08:44 |
经济 商业活动 管理 |
full-time employee |
сотрудник, занятый полный рабочий день (FTE) |
| 3.08.2018 |
22:08:44 |
一般 |
INSTRAW |
Международный учебный и научно-исследовательский институт по улучшению положения женщин (МУНИУЖ; United Nations International Research and Training Centre for the Advancement of Women, МУНИЖ) |
| 3.08.2018 |
22:08:43 |
经济 |
billing cycle |
цикл выставления счетов |
| 3.08.2018 |
22:08:43 |
信息技术 计算 |
database-managed space |
пространство, управляемое базой данных (DMS) |
| 3.08.2018 |
22:08:43 |
信息技术 计算 |
DMS |
пространство, управляемое базой данных (пространство, управляемое базой данных) |
| 3.08.2018 |
22:08:43 |
化学 |
cleaner |
чистящее средство |
| 3.08.2018 |
22:08:43 |
一般 |
focus |
центр внимания |
| 3.08.2018 |
22:08:43 |
信息技术 计算 计算机网络 |
Network Attached Storage |
сетевое устройство хранения данных (NAS) |
| 3.08.2018 |
22:05:33 |
信息技术 |
out of the box |
готовый (напр., готовый пакет программ) |
| 3.08.2018 |
22:03:57 |
一般 |
fortuitously |
по счастливой случайности |
| 3.08.2018 |
22:03:52 |
公证执业 |
agreements of the parties |
соглашение сторон |
| 3.08.2018 |
22:03:52 |
一般 |
is allowed |
разрешается |
| 3.08.2018 |
22:03:43 |
一般 |
LDMOS |
полупроводники типа LD-MOS |
| 3.08.2018 |
22:03:43 |
电视 |
PPV |
оплата за просмотр (Pay per view) |
| 3.08.2018 |
22:03:43 |
电视 |
Pay per view |
оплата за просмотр (PPV) |
| 3.08.2018 |
22:01:48 |
运输 |
ISTEA |
Закон об эффективности наземных перевозок с взаимодействием различных видов транспорта |
| 3.08.2018 |
22:01:48 |
运输 |
National Truck Network |
Национальная сеть для грузовых перевозок" (NTN) |
| 3.08.2018 |
22:01:48 |
运输 |
reduction in force |
уменьшение рабочей силы (RIF) |
| 3.08.2018 |
22:01:48 |
运输 |
RIF |
уменьшение рабочей силы |
| 3.08.2018 |
22:01:48 |
营销 |
at fingertips |
в распоряжении |
